published 13 November 2025
Sauer, Madlyn (i.p. 2025): ¡Que pare el genocidio! El Tribunal Permanente de los Pueblos en Colombia 2021. Documentos Ocasionales N.° 90. CINEP/PPP.
En marzo de 2021, más de 200 organizaciones sociales colombianas, junto con el Tribunal Permanente de los Pueblos (TPP), dieron forma a una experiencia única de justicia desde abajo: el Tribunal de los Pueblos sobre Genocidio Político, Impunidad y Crímenes contra la Paz. Esta iniciativa, impulsada como respuesta al recrudecimiento de la violencia estatal bajo el gobierno de Iván Duque, se erigió como un acto colectivo de resistencia frente a la impunidad, en paralelo al proceso oficial de justicia transicional en Colombia.
¡Que pare el genocidio! El Tribunal Permanente de los Pueblos para Colombia del 2021 reconstruye esta experiencia histórica a partir de un riguroso trabajo de campo, entrevistas y documentación, para sostener una tesis contundente: durante más de siete décadas se ha ejecutado en Colombia un genocidio continuado contra quienes luchan por la paz, la democracia, la justicia social y la defensa del territorio.
A través de las voces de sus protagonistas — defensores y defensoras de derechos humanos como Adriana Arboleda, Astrid Torres y Alberto Yepes —, el libro expone las tensiones entre los discursos institucionales de reconciliación y el enfoque radical del tribunal, que interpela directamente al Estado y a los poderes que perpetúan la violencia.
Esta obra revela al Tribunal Permanente de los Pueblos no solo como un espacio de denuncia, sino como una práctica de justicia prefigurativa: una forma de hacer justicia que no espera permiso institucional para actuar, sino que ya ensaya otro modelo de Estado, otra sociedad y otra forma de verdad.
In March 2021, over 200 Colombian social organizations and the independent Permanent Peoples' Tribunal (PPT) convened the People's Tribunal on Political Genocide, Impunity, and Crimes against Peace. This extraordinary initiative emerged in 2019 as a response to the alarming resurgence of violence targeting signatories of the 2016 peace agreement and social leaders under the right-wing government of Iván Duque. Held alongside Colombia's official transitional justice process, the Special Jurisdiction for Peace and the Truth Commission, the tribunal became a powerful act of social resistance.
Drawing on extensive fieldwork, interviews, and research the book ¡Que pare el genocidio! reconstructs the PPT's ethical judgment: that a "continuous genocide" has been waged against movements striving for peace, democracy, autonomy, and ecological harmony for more than 70 years. Through the voices of numerous organizers the tribunal is reconstructed as seen from the frontlines of social movements.
The book situates the PPT within the broader struggles for justice, democracy, and peace in Colombia. It explores key tensions between official transitional narratives of reconciliation and the tribunal's radical approach to social justice and the state's accountability. With reflections from human rights defenders Adriana Arboleda, Astrid Torres, and Alberto Yepes, the publication reveals the tribunal as a form of prefigurative justice – a political practice that does not wait for institutional permission to seek accountability. Instead it shows that these social movements envision and practice another justice system already, thus highlighting that another state and another society is possible.
Public Reading of the Judgment 17 June 2021 (ENG)
Public Reading of the Judgment 17 June 2021 (ESP)